Tes yeux...
se sont comme asséchés.
Adieu.
Shin'ichi, Le Gène égoïste
tu m'as étonné, tout à l'heure.
C'est mieux comme ça.
Si ce type m'observait,
il aurait même pris Murano pour un monstre.
Quel type ?
L'homme de l'autre jour.
Il m'observait encore, cet après-midi.
Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ?
Tu aurais tenté de le tuer.
J'ai changé d'approche.
Tu as dit que cet homme te prenait toujours en filature.
Puisqu'il continue lui-même alors qu'on l'a identifié,
on n'a pas affaire à un groupe organisé.
Reste à capturer ceux qui s'intéressent à toi...
... et à les tuer ?
Non.
J'ai de nouveau réalisé
à quel point tu t'opposais à tout homicide.
Nous devons agir en symbiose.
Mets-y du tien...
J'écarte donc l'idée du meurtre pour l'instant.
Faisons plutôt des recherches sur lui.
Comment ?
En demandant à un allié de nous aider.
Un allié, tu dis ?
Depuis quand on en a ?
Merci d'être venu.
Navré de vous mêler à cette histoire...
Qu'est-ce que tu racontes ?
On est dans le même bateau, tous les deux.
Il faut savoir s'entraider.
Enfin, vous m'avez déjà aidé la dernière fois...
C'est vrai, ça !
Faudrait pas abuser !
On a pas que ça à faire !
Ça ne venait pas de moi, ça.
D'accord.
Je comprends.
On ferait mieux de s'en débarrasser au plus vite.
C'est pas si simple !
Dis, tu sais qui est susceptible de tirer les ficelles ?
On a peut-être une piste.
Si ce n'est pas une organisation, tout du moins.
J'ai pigé qu'on devait attraper ce type sans le tuer,
mais il ressemble à quoi ?
Je l'ai mémorisé.
À ça.
Je vois.
C'est enregistré.
Je serai dans l'hôtel qui se trouve devant la gare.
Bien.
Ah, j'oubliais.
Histoire de lever l'ambiguïté,
puisqu'on parle déjà de "parasites" à la télé et sur le Net,
je vais plutôt l'appeler Jaw.
Parce que je suis ta mâchoire ?
C'est ça.
Les noms, on s'en fiche.
Exact.
Les noms n'ont pas d'importance.
Vous avez l'air fatigué.
RAPPORT D'ENQUÊTE - Vous devriez consulter un médecin.
C'est déjà fait, regardez !
Je parlais d'un autre médecin.
Je sais que ça peut paraître incroyable,
une main droite élastique qui vous attaque...
Mais cette blessure ne ment pas !
Elle est réelle, non ?
Veuillez garder votre calme.
Je suis calme, vous savez.
J'ai repris mes esprits et j'ai bien réfléchi...
à la nature de cette chose.
Je ne trouve aucune explication qui tienne la route.
Je vais régler vos honoraires.
Arrêtons là.
Arrêter ?
Alors qu'on ne sait encore rien ?
Comment voulez-vous que j'aie la conscience tranquille ?
On ne peut pas classer l'affaire sans conclure...
Ce serait absurde de croire une histoire pareille.
Euh...
Ah oui, ça me revient !
Vous m'avez demandé d'observer la main droite de Shin'ichi Izumi...
Ah bon...
Oui, j'en suis sûr.
Vous aussi, vous étiez au courant.
C'était ça, le véritable but de cette enquête !
Qui est ce monstre, au juste ?
Vous pouvez bien m'en parler !
Pourriez-vous me lâcher avec ça ?
Je rentre.
Attendez !
Je refuse...
Aïe, aïe, aïe !
Utiliser des humains, cela a ses limites.
Je n'ai pas appris grand-chose.
Devrais-je éliminer ce détective ?
Étais-je en train de rire ?
C'est la première fois que ça me prend naturellement.
À la vue de cette situation pathétique...
j'ai oublié de contrôler mon expression.
KURAMORI
Elle dort déjà...
Je suis vannée.
On se fait plaisir, à ce que je vois.
Tu en veux ?
Non merci.
Ton boulot actuel est risqué, non ?
Tu fais des cauchemars, tu cries dans ton sommeil,
et tu t'es fait cette blessure...
C'est rien de grave.
Dis-moi, tu fais vraiment une enquête banale ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Ne va pas fourrer ton nez là où il ne faut pas.
Ça ne t'avancera à rien.
Tu te sers, finalement...
Pour les affaires risquées,
il y a la police, tu sais.
Tu n'es que du menu fretin.
Agis donc comme tel, et tiens-toi à carreau.
Du menu fretin, hein ?
Oui, alors n'en fais pas trop.
C'est moi qui nourris le foyer, je te signale.
COLLECTION POLAR
Je vais tous leur montrer de quel bois je me chauffe !
Les parasites...
peuvent détecter les semblables alentour
au moyen de signaux qui leur sont propres.
Ce n'est pas comme un appel téléphonique,
mais s'ils conviennent de signes au préalable,
ils peuvent communiquer sommairement.
Shin'ichi,
il dit qu'il l'a trouvé.
Bien.
Attends-le au prochain coin de rue.
Entendu.
Ouf, je craignais ne plus vous revoir.
N'essayez pas de crier.
Montez.
Un allié ?
Que comptez-vous faire de moi ?
Nous ne vous ferons aucun mal.
Nous nous dirigeons vers un lieu pour parler.
Pas besoin d'avoir si peur...
Nous avons plusieurs questions à vous poser,
mais d'abord, veuillez nous écouter.
Je veux bien vous écouter...
mais c'est qui, celui-là ?
Son visage est bizarre !
Il a modifié son apparence pour être méconnaissable.
Bien, concentrez-vous sur ce que je vais vous dire.
C'est une question de vie ou de mort.
D'accord...
Je lui ai résumé toute l'histoire
depuis l'intrusion de Migi.
Le détective, qui tremblait d'abord comme une feuille,
s'est calmé au fur et à mesure que j'avançais.
Pourtant, la lueur de doute qui brillait au fond de son regard
n'a jamais faibli.
Je vois.
J'ai compris les grandes lignes.
En temps normal, je n'aurais jamais cru
cette histoire à dormir debout,
mais avec un monstre sous les yeux,
je suis obligé d'en accepter une partie.
Alors, qu'attendez-vous de moi ?
Que vous gardiez notre secret.
Je vous en prie.
D'après tes dires,
il y a d'autres monstres, non ?
Ne devrait-on pas s'en inquiéter ?
Si l'avenir de l'humanité te préoccupe,
tu dois te livrer aux autorités !
Même si on fait de toi un cobaye,
même si tu dois te sacrifier,
tu dois d'abord penser au genre humain.
Voilà ce que ferait un humain !
J'ai changé d'avis, butons-le !
Bonne idée.
Attendez !
Et ça parle de sacrifice...
Ouvre grand les oreilles.
Si tu as le droit de vivre,
nous n'en sommes pas exempts non plus.
Je ne t'apprends rien, le droit est une notion humaine.
En tout cas, nous oserons tout pour assurer notre survie.
Il est hors de question qu'il devienne un rat de laboratoire.
Si cela fait de toi notre ennemi,
je n'hésiterai pas à te tuer.
Regarde-le bien.
Ce n'est qu'un jeune lycéen.
De ton point de vue, c'est un enfant !
Il a vu sa mère se faire tuer,
les cadavres s'empiler,
les malheurs se succéder,
et il continue de s'accrocher.
Tu ne ressens pas la moindre pitié ?
Mets-toi un peu à sa place !
Aurais-tu encaissé le choc ?
Je ne reconnais pas Migi à travers ces paroles.
Il cherche sans doute à viser là où ça fait mal...
Vous savez, je n'ai jamais voulu vous tuer.
Fuyez, dépêchez-vous !
Oui, je sais.
J'ai encore une question.
Qui t'a chargé d'enquêter sur Shin'ichi ?
Ça,
je ne peux pas le dire !
Le vieux cliché du détective qui veut pas vendre son client.
On connaît plus ou moins la réponse.
Sache que celle qui t'a commandité est un parasite.
Quoi ?
Il l'a mentionnée dans son histoire.
L'enseignante qui a disparu de son école,
Ryôko Tamiya.
Tamiya ?
Elle a déjà un nouveau nom,
mais il ressemble à l'ancien, je me trompe ?
Ryôko Tamiya...
Reiko Tamura...
On est pas très doués quand il s'agit de trouver des noms.
Si tu continues à jouer les curieux,
ce n'est pas nous qui te tuerons, mais cette femme.
Non...
Izumi ?
Tu es...
Quand on parle du loup,
on en voit la queue.
UNIVERSITÉ TÔNAN - Et on a rendez-vous sur le toit d'une fac...
Qu'est-ce qu'elle mijote ?
Actuellement, 130 mètres nous séparent d'elle.
Elle est de l'autre côté de ce bâtiment.
Après le lycée, elle enseigne à l'université ?
Non, ça m'étonnerait.
L'altruisme.
En d'autres termes, la disposition à se dévouer à autrui.
À l'opposé de l'égoïsme,
cette notion se définit par les actions
qu'un être ne réalise pas dans son propre intérêt,
voire à son désavantage.
Ce trait se rencontre relativement souvent chez l'homme, - Un bébé. - Il est mignon.
mais chez certaines espèces animales,
on relève aussi des comportements qui s'y apparentent.
Par exemple, en présence d'un ennemi,
les abeilles protègent leur ruche en allant jusqu'à se sacrifier.
Elles semblent obéir à leur instinct,
mais non pour protéger leur espèce.
L'exemple le plus à même d'illustrer ce propos...
est l'infanticide.
Pourquoi tuer un enfant de sa propre espèce ?
Une hypothèse récente est celle du gène égoïste.
Elle avance que le corps de tout animal
se ferait manipuler par ses gènes.
L'individu passerait avant l'espèce,
d'où l'importance de l'enfant, qui hérite des gènes de ses parents.
Si l'on développe cette hypothèse,
tout acte altruiste
effectué par sympathie pour ses semblables,
l'amour filial, l'amour conjugal,
et même l'amour maternel trouvent une explication.
La compassion ou l'amour n'existeraient pas réellement.
Ce que l'on croit être de l'amour
ne serait en fait qu'un moyen de mieux transmettre ses gènes.
Bien entendu, cette théorie a des failles.
Les gens n'aident pas seulement ceux qui partagent leurs gènes.
Il existe même des cas où un animal
veille sur un individu d'une espèce différente.
Enfin,
reste à savoir si cette hypothèse s'applique
à la conscience humaine, d'une complexité insondable.
Si c'était le cas,
il serait intéressant de déterminer si l'écologisme,
auquel adhèrent les humains,
est plutôt une preuve d'altruisme ou d'égoïsme.
C'est bientôt l'heure.
On peut les porter comme ça ?
Va savoir...
Merci d'être venu.
Tu as l'air en forme.
Pourquoi m'avoir fait venir ici ?
J'ai choisi cet endroit car mes semblables y sont rares.
Il y avait aussi un cours auquel je voulais assister.
Tu es vraiment méconnaissable.
Comment vous êtes-vous mélangé ?
Que s'est-il passé ?
Je doute que le processus ait été naturel.
Il est à toi, cet enfant ?
Oui, c'est le mien.
Je n'ai encore rien testé sur lui, toutefois.
"Testé" ?
La main droite... Migi, c'est ça ?
Que dirais-tu d'échanger des données ?
Dans notre intérêt commun.
Je dois d'abord vérifier une chose.
As-tu engagé ce détective ?
Tu n'as pas songé au danger que cela représentait pour toi ?
Je n'ai rien à craindre.
En cas de besoin, je peux changer de corps.
Tu connais le nouveau maire, Hirokawa ?
Quelle idée de donner ce rôle à un parasite !
J'ignore aussi les détails.
Je sais juste que nous évoluons.
Nous avons compris que tuer aveuglément
n'était pas un projet viable.
Nous devons réfléchir à une façon de cohabiter avec les humains.
La cohabitation...
Hideo Shimada disait la même chose,
et finalement...
En un sens,
ne peut-on pas dire que les hommes et le bétail cohabitent ?
Pas sur un pied d'égalité, évidemment.
Pour un porc,
un homme n'est autre qu'un monstre carnivore.
Les humains eux-mêmes sont pleins de belles paroles.
"Toutes les créatures de cette planète doivent vivre en harmonie."
Ton raisonnement est peut-être sensé,
mais moi,
j'ai une raison de ne jamais vous pardonner.
Que s'est-il passé ?
Tu n'as vraiment plus rien d'un humain ordinaire, désormais.
J'ignore comment te décrire...
Une mère et son fils...
Il paraît que ta mère a disparu.
A-t-elle été tuée ?
Shin'ichi, calme-toi.
Je vois, mes semblables l'ont bouffée !
C'est dingue,
même l'air semble trembler.
Je vais te tuer !
J'ai peu de chances de m'en sortir.
Me voilà forcée d'employer ce bouclier humain.
Que faites-vous ?
Les humains sont plus réceptifs quand ils sont jeunes.
La ferme.
Comment le sait-elle ?
Comment ?
Bougez-vous, sales humains !
Qu'est-ce que tu as, Shin'ichi ?
Pourquoi tu ne te calmes pas ?
Elle le paiera.
Elle le paiera, je le jure !
Me voilà forcée d'employer ce bouclier humain.
Je n'ai encore rien testé sur lui, toutefois.
Jeune homme.
Je te parle !
DISEUSE DE BONNE AVENTURE - Oui, toi.
Viens par ici.
Je vais lire ton avenir.
Que t'arrive-t-il ?
Tu as traversé beaucoup de choses.
Tends ta main.
Allez.
La gauche ?
Il y a un trou dans ton cœur, n'est-ce pas ?
Comment le savez-vous ?
C'est un sacré trou, dis donc.
Que dois-je faire ?
Comment puis-je...
Tu dois la revoir.
Va revoir celle qui a percé ton cœur.
Après lui avoir parlé, tout devrait s'arranger.
Écoute-moi.
Seule cette personne peut reboucher le trou que tu as au cœur.
Cette personne, je l'ai tuée.
La prochaine fois,
La Foire des ténèbres.
La Foire des ténèbres